Tiếng Than

Bối cảnh phim ở một ngôi làng trong núi, một nơi xa xôi hẻo lánh của Hàn Quốc. Tuy cuộc sống nơi đây không giàu có xa hoa nhưng vẫn luôn yên bình, dường như không hề có gì nguy hiểm. Mãi cho đến một buổi tối, trong làng xảy ra một vụ án giết người, phá vỡ khung cảnh bình yên từ trước đến nay. Cảnh sát Jong Go (Kwak Do Won) và đồng nghiệp nhanh chóng đến hiện trường để điều tra vụ án. Anh cho rằng đây là một vụ cố ý giết người, tuy nhiên người trong làng lại rỉ tai nhau, kẻ bị nghi ngờ nhất là một người Nhật Bản (Jun Kunimura) không biết xuất hiện trong làng từ bao giờ. Người Nhật Bản này biết một loại tà thuật nào đó, và ông ta dùng thủ đoạn tà ác để nguyền rủa người khác. Sau đó những vụ án chết người kì lạ lại liên tiếp xảy ra, thậm chí cả con gái của Jong Go cũng gặp nguy hiểm. Roi vào đường cùng, Jong Go đành phải cầu cứu tới thầy pháp Il Gwang (Hwang Jung Min), để anh ta hóa giải lời nguyền cho dân làng và con gái...