Siêu cớm tranh tài

Terry Hoitz và Allen Gamble là 2 thanh tra của sở cảnh sát New York nhưng hằng ngày chỉ ngồi bàn giấy với công việc nhập dữ liệu nhàm chán. Trái ngược với Allen Gamble hoàn toàn an phận và chấp nhận công việc tẻ nhạt, Terry Hoitz muốn bứt phá thoát khỏi tình cảnh hiện tại. Trong khi đó, bộ đôi ngôi sao của sở cảnh sát và là những anh hùng của thành phố New York, thanh tra Danson và Highsmith, tả xung hữu đột khắp nơi trong cuộc chiến chống tội phạm. Hình ảnh và thành tích của họ có mặt hầu khắp các phương tiện thông tin đại chúng, được dân chúng và cả các ngôi sao giải trí ngưỡng mộ và chào đón. Trở thành niềm tự hào của sở cảnh sát New York, họ cũng dần dần trở nên tự kiêu, Danson và Highsmith cũng là mục tiêu phấn đấu của tất cả các thanh tra sở cảnh sát, trong đó có Terry Hoitz. Điều gì sẽ xảy ra khi Danson và Highsmith biến mất? Terry Hoitz sẽ làm gì để lôi kéo Allen Gamble rời bỏ bàn giấy để trở thành người hùng hành động?